Французско-русский словарь по химии - déchirer
Связанные словари
Перевод с французского языка déchirer на русский
déchirer
разрывать; раздирать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt1) рвать, разрыватьun cri déchira le silence — в тишине раздался вопльles épines lui ont déchiré le bras — шипы (по)ранили ему руку; он (по)ранил руку шипами••déchirer le voile — раскрыть истинуdéchirer à belles dents — уписывать за обе щёкиdéchirer qn à belles dents — перемывать кому-либо косточки, разбирать кого-либо по косточкам; позорить, поносить кого-либо2) терзать, мучить, причинять больdéchirer l'oreille, déchirer les oreilles — резать слух (о неприятных звуках)il est déchiré — он глубоко страдает3) хулить, поноситьdéchirer son prochain — злословить о ближнем4) разобщать, вносить раскол•se déchirer ...Новый французско-русский словарь
2.
vdéchirer le cœur à qn — см. arracher le cœur à qndéchirer de coups — см. cribler de coupsdéchirer l'oreille de qn — см. écorcher l'oreille de qnêtre tout déchirédéchirer l'âmedéchirer un bateaudéchirer une blessurechien hargneux a toujours l'oreille déchiréedéchirer à belles dentsavoir les dents longues à déchirer la moquettesentir se déchirer ses entraillesdéchirer son habitdéchirer la main qui protègeil ne s'est pas fait déchirer son manteaudéchirer son prochaindéchirer son tablierdéchirer la toiledéchirer le voiledéchirer une voiture ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1135 | |
2 | 1058 | |
3 | 998 | |
4 | 553 | |
5 | 433 | |
6 | 404 | |
7 | 393 | |
8 | 387 | |
9 | 331 | |
10 | 268 | |
11 | 260 | |
12 | 234 | |
13 | 231 | |
14 | 225 | |
15 | 224 | |
16 | 221 | |
17 | 217 | |
18 | 213 | |
19 | 205 | |
20 | 199 |